O Albergue de Peregrinos de S. Pedro de Rates vai entrar em obras de manutenção/conservação a partir do dia 23 de Junho, durante cerca de 3 semanas. Alguns espaços estarão condicionados, no entanto continuará a receber peregrinos.
Pedimos desculpa por possíveis incómodos, esperamos ser breves!
El Albergue de San Pedro de Rates va a iniciar obras de mantenimiento y conservación, a partir del día 23 de junio, y aproximadamente durante tres semanas. Algunos espacios estarán cerrados, no obstante, continuará pudiendo recibir peregrinos. Pedimos disculpas por las posibles molestias, y trataremos que sean lo más breves posibles.
Please be informed that the “Albergue de S. Pedro de Rates” will be partially conditioned for about 3 weeks due to maintenance works.
During this period we will continue to welcome pilgrims, thus, right now, we apologize for any inconvenience.
Die Pilgerherperge S. Pedro de Rates wird vom 23. Juni 2014 an einige Renervierungsarbeiten durchführen. Die Renovierungsarbeiten werden etwa drei Wochen dauern. In dieser Zeit werden wir auf reduziertem Raum weiterhin Pilgerinnen und Pilger empfangen. Wir bitten um Entschuldigung für mögliche Unannehmlichkeiten und hoffen, dass wir die Renovierung schnell beenden.
Nous vous informons que L’auberge de S. Pedro de Rates dès le 23 juin sera partiellement conditionnée, pendant trois semaines, sensiblement, à cause des travaux de conservation.
Pendant cette période nous continuerons à accueillir les pèlerins, nous nous excusons d’avance par les inconvénients.
Pedimos desculpa por possíveis incómodos, esperamos ser breves!
El Albergue de San Pedro de Rates va a iniciar obras de mantenimiento y conservación, a partir del día 23 de junio, y aproximadamente durante tres semanas. Algunos espacios estarán cerrados, no obstante, continuará pudiendo recibir peregrinos. Pedimos disculpas por las posibles molestias, y trataremos que sean lo más breves posibles.
Please be informed that the “Albergue de S. Pedro de Rates” will be partially conditioned for about 3 weeks due to maintenance works.
During this period we will continue to welcome pilgrims, thus, right now, we apologize for any inconvenience.
Die Pilgerherperge S. Pedro de Rates wird vom 23. Juni 2014 an einige Renervierungsarbeiten durchführen. Die Renovierungsarbeiten werden etwa drei Wochen dauern. In dieser Zeit werden wir auf reduziertem Raum weiterhin Pilgerinnen und Pilger empfangen. Wir bitten um Entschuldigung für mögliche Unannehmlichkeiten und hoffen, dass wir die Renovierung schnell beenden.
Nous vous informons que L’auberge de S. Pedro de Rates dès le 23 juin sera partiellement conditionnée, pendant trois semaines, sensiblement, à cause des travaux de conservation.
Pendant cette période nous continuerons à accueillir les pèlerins, nous nous excusons d’avance par les inconvénients.
Sem comentários:
Enviar um comentário